Fotografo, Limosina, Pastel, Vestido, Coordinador, Hotel, Oficiante
data-full-width-responsive="true"

Preguntas Frecuentes para Casarse en New York City, Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens, o Staten Island

Hablamos Español Oficiantes de Matrimonios

¿Necesito una Licencia de Matrimonio de Nueva York?

Todas las personas que tienen intención de casarse en el estado de Nueva York deben obtener una Licencia de matrimonio.

¿Cuanto cuesta la licencia de Matrimonio en la ciudad de Nueva York?

El cargo por una licencia de matrimonio es $35, pagadero por giro postal o bancario solamente. No se acepta ningún otro método de pago.  Los novios deben de esperar al menos 24 horas despues de haber obtenido la licencia para contraer matrimonio.

¿Cuanto tiempo tengo para casarme despues de haber conseguido la licencia de matrimonio?

Una Licencia de matrimonio del estado y la Ciudad de Nueva York es válida por 60 días (excepto para los miembros del personal militar activo, para quienes esta vigencia se extiende por 180 días).  Esta licencia es valida para casarse en cualquier lugar en la Ciudad de Nueva York por lo Civil.

¿Que pasos debo tomar para obtener la solicitud?

  • Usted puede presentar una solicitud en línea a la Oficina de Registro Municipal (CitiClerk)  utlizando City Clerk Online. Tras presentar su aplicación en línea, usted debe llegar al City Clerk para completar su solicitud en persona.
  • Usted y su futuro cónyuge deberán presentarse juntos y en persona para solicitar la Licencia de matrimonio (ninguna otra persona puede solicitar a nombre de los contrayentes.)
  • Una vez completada la solicitud, pagado el costo y firmado,  usted y su pareja recibiran el mismo dia la licencia de matrimonio.
  • Deben esperar 24 horas completas antes de poder celebrar la Ceremonia de matrimonio, a menos que se obtenga una Dispensa judicial. (Waiver)

¿Que información es requerida en la solicitud para la licencia de matrimonios en New York?Juez de Bodas al Mejor Precio New York City

  • Deberan proveer sus nombres; domicilio actual; ciudad, estado y país de nacimiento; fecha de nacimiento; número de seguro social; e historial marital.
  • Si alguno de los contrayentes ha estado casado antes, debe detallar todos sus matrimonios anteriores, incluyendo el (los) nombre(s) de su(s) cónyuge(s) previo(s); la(s) fecha(s) en que se decretó el(los) divorcio(s); y la(s) ciudad(es), estado(s) y país(es) donde se otorgó u otorgaron el(los) divorcio(s).
  • Si estubieron previamente casados deberan de traer el acta de divorcio o el certificado de difuncion. 

¿Que tipo de identificacion puedo llevar como prueba de identidad?

Usted y su futuro cónyuge deben tener identificación apropiada para poder solicitar  una Licencia de matrimonio.

  • Licencia de Conducir, Permiso de Conducir o Identificacion emitida por cualquier estado perteneciente a los Estados Unidos.
  • Tarjeta de identificación de militar activo de los Estados Unidos.
  • Pasaporte vigente
  • Certificado de naturalización de Estados Unidos (válido por 10 años a partir de la fecha de expedición)
  • Tarjeta de Registro de extranjeros, Tarjeta de Residencia (green card)
  • Tarjeta de Autorización de empleo de los Estados Unidos

¿Puedo cambiar mi apellido al llenar la solicitud de matrionio en la ciudad de Nueva York?

Bodas Civiles en New York City Central ParkEn el reverso de la solicitud se pueden encontrar varias opciones de apellidos.  Usted debe indicar en su solicitud el apellido elegido. Si elige hacer un cambio de apellido en su solicitud, el cambio de apellido entrará legalmente en vigor al culminar la Ceremonia de matrimonio.

¿Que debo de hacer si se perdi la licencia de Matrimonio de la Ciudad de Nueva York?

  • Si una Licencia de matrimonio es extraviada, robada o mutilada, usted debe obtener un Duplicado de la Licencia para poder casarse.
  • El costo de un Duplicado de Licencia de matrimonio es de $25 que deben pagarse con tarjeta de crédito o giro postal remitido a nombre del City Clerk (Oficina de Registro Municipal).

¿Puedo casarme en la Ciudad de Nueva York si soy menor de edad?

Si cualquiera de los futuros cónyuges tiene menos de dieciocho (18) años de edad, se requiere que tengan una aprobación por escrito de los padres del menor para obtener una Licencia de matrimonio.

  • Ambos padres deben estar presentes y tener identificación apropiada al momento de solicitar la Licencia de matrimonio y en la Ceremonia de matrimonio si la ceremonia se realiza en nuestras oficinas.
  • Las personas menores de catorce (14) años de edad no se pueden casar.

¿Mi pareja y yo somos del miso sexo (matrimonios gay), como podriamos contraer matrimonios en la ciudad de Nueva York?

Las parejas delmismo sexo pueden seguir el mismo paso que las parejas de sexos opuestos para contraer matrimonio en la cidad de Nueva York. Las parejas del mismo sexo pueden solicitar una Licencia (o permiso) de matrimonio utilizando el proceso de petición con formularios en línea. En Internet ya están disponibles formularios para todo tipo de unión. La Ley de igualdad matrimonial fue aprobada por la Legislatura del Estado de Nueva York el 24 de junio de 2011 y promulgada ese mismo día por el gobernador Andrew M. Cuomo. La nueva ley entrará en vigencia el 24 de julio de 2011.

Ceremonia de Matrimonio

Ceremonia de Matrimonios Queens, Manhattan, Brooklyn

¿Como puedo casarme por lo civil fuera de la corte en la Ciuad de Nueva York?

¿Cuando recibire mi acta o certificado de matrimonio despues de haberme casado por lo civil en la ciudad de Nueva York?

  • Si usted celebra una Ceremonia de matrimonio privada, recibirá su Certificado de Registro de matrimonio por correo aproximadamente 20 días después que recibamos y procesemos la Licencia de matrimonio enviada por su Oficiante.

 

Bodas Civiles en El Parque Central NYC

Cop Cot Gazebo- Central park Bodas Civiles

 

data-full-width-responsive="true"
91 comentarios
  1. buenas noches les escribo desde Bogotá capital de Colombia, quisiera saber que tengo que hacer para lograr casarme en new york pues tenemos planeado con mi novia ir hacer la ceremonia muy sencilla y devolvernos a nuestro país Colombia ojala puedan colaborarme con cualquier informacion muchas gracias.

    • Hola Francisco,

      El proceso para casarse en Nueva York es facil.

      – Tendrias que solicitar una licencia de matrimonios con la corte de Nueva York al menos 24 horas antes de casarte.
      – Tienes que hablar con una oficiante como yo para que realize la boda en cualquier lugar en la ciudad.
      – Despues tienes quegestionar tu certificado de matrionio para hacerlo valido en Colombia (yo te ayudo en el proceso)

      Si tienes preguntas no dudes en mandarme un correo a alex@knotbythesea.com y con gusto le ayudare.

      Muchas Gracias y Felicidades,

      Alexandra
      Oficiante de Matrimonios en Nueva York

      http://www.knotbythesea.com/espanol

      • Hola, queria consultar vamos a estar 1 semana en new york en junio, somos argentinos, mayores de edad, le solicito informacion para casarnos en los dias en que vamos a estar alli, y los costos y requisitos para hacerlo.
        Espero su respuesta

        gracias

        • Hola Osvaldo,

          Los pasos para casarse estan aqui arriba en el articulo.

          Tiene que estar aqui en la ciudad de nueva york al menos un dia laborable para poder buscar la licencia de matrimonios, despues de esperar 24 horas pueden obtener matrimonio al ir nuevamente a la corte, o pueden casarse fuera de la corte con una oficiante de matrimonios como yo. si tiene alguna otra pregunta o necesita ayuda favor de escribirnos a alex@knotbythesea.com

          Muchas felicidades y espero que le haya ayudado.

  2. BUENAS TARDES SEÑORA ELEXANDRA.
    DOS AMIGAS DESEAN CONTRAER MATRIMONIO GAY AQUI EN LOS ESTADOS UNIDOS, PREFERIBLEMENTE EN LA CIUDAD DE NUEVA YORK Y DESEAN SABER CUEL ES EL MECANISMO MAS RAPIDO Y QUE DOCUMENTOS DEBEN ANEXAR PARA ESE TRAMITE.

    AMBAS VIVEN EN COLOMBIA. UNA DE ELLAS ES CIUDADANA AMERICANA Y LA OTRA TIENE VISA AMERICANA Y HA VIVIDO AQUI EN LOS ESTADOS UNIDOS POR VARIAS TEMPORADAS.

    LE AGRADEZCO ME INFORME DETALLES, TRAMITES Y COSTOS.

    HERNANDO ESCOBAR.

    • Hola Hernando,

      Muchas gracias por comunicarse, me encantaria hablar un poco mas cobre los requisitos.

      Serian lo mismo que estan pautados aqui arriba ya que los matrimonios del mismo sexo son considerados iguales que los de parejas de distintos sexos. Me encantaria ser parte del dia de sus amigas aqui en la Ciudad de Nueva york.

      Favor de comunicarse conmigo a alex@knotbythesea.com o llamando a (347) 460-5668. Tambien puede visitar nuestra pagina a http://www.knotbythesea.com/espanol

      Muchas gracias nuevamente.

  3. Buenas tardes!

    Mi pareja esta trabajando en el estado de New York y deseamos casarnos en New York. Ambos somos puertorriqueños que requisitos necesitamos para casarnos en el estado New York.
    Podemos hacer la ceremonia en el City Clerk?

  4. Mi nombre jose yo tengo un novio de santo domingo me gustaría casarme de en nueva york que tengo hacer. Mi novio tiene 27 años y yo tengo 42 años

    • Hola Jose, Mucho Gusto,

      Serian los mismos requisitos que Sheila. Podrias comunicarte conmigo directamente si tienes otras preguntas a alex@knotbythesea.com o en http://www.knotbythesea.com/espanol

      Los requisitos son sencillos:

      – Tienen que presentarse en la corte civil de New York con sus pasaportes o Identificacion emitida por el gobierno y no vencida.
      – Si se han casado antes tienen que traer el acta de divorcio o carta de difuncion.
      – Llenan una aplicacion para una licencia de matrimonios y pagan el costo del proceso.
      – Esperan 24 horas para poder casarse.
      – Despues del tiempo de espera pueden elegir casarse en la misma corte o comunicarse con una oficiante de matrimonios civiles registrada en la ciudad de Nueva York como yo para hacer su boda en cualquier lugar de la ciudad, como el Parque Central.

      Si, puedes casarte en la misma corte y puede que salga mas economico. Puedes obtener mas informacion aqui:

      http://www.cityclerk.nyc.gov/sp/html/marriage/license.shtml

      Mucha Suerte,

      Alexandra Paez
      Oficiante de Matrimonios
      (347) 460-5668
      http://www.knotbythesea.com

      • Hola buenas tardes. Soy venezolana y mi novio es puerto riqueño y vive en New York. Deseamos vivir juntos y formar una familia. El tiene 30 años y yo 18, En este caso como haríamos para poder vivir juntos en new York? Por favor ayudenos. Muchas gracias ante mano.




        • No entiendo su pregunta, disculpe.

          Si se refiere a si se pueden casar, si, si tienes 18 eres mayor de edad. Si preguntas sobre el proceso de migracion, usted y su novio deberia consultar con un abogado que ayude con este proceso.

  5. Hola alexandra soy yo jose de puerto rico este es mi número del celular es (787)344—3135 ademas quiero saber la recepción de mi boda en el hotel y el fotógrafo.a que ahora te puedo llamarte

  6. Hola mi pareja y yo (gay) somos de venezuela y queremos contraer matrimonio en New York, en nuestro caso siendo ambos extranjeros No residentes americanos son los mismos requisitos?
    Gracias

    • Hola Lucho,

      Felicidades por tu compromiso. Los requisitos serian los mismos, cada uno tiene que presentarse a la corte al menos 24 horas antes de la boda con sus pasaportes y los otros requisitos si le aplican:

      http://www.cityclerk.nyc.gov/sp/html/marriage/license.shtml

      Tienen que hablar con su consulado o embajada para saber si este matrimonio sera legal en su pais, en los Estados Unidos si seria reconocido.

      Aqui hay alguna informacion sobre los paquetes que ofrecemos para bodas estilo “destination” en el Parque Central.

      http://www.knotbythesea.com/paquetes-para-novias-y-bodas-en-new-york/

      Gracias y felicidades

      Alex
      —–
      “2012, 2013 & 2014 Wedding Wire Couples’ Choice Award”

      Alexandra Paez-Ferreira
      Wedding Officiant & Planner, Knot by the Sea Weddings
      30 Kipp Avenue, Elmwood Park, NJ 07407
      NJ: (201) 579-0499 | NY: (347) 460-5668 | Fax: (347) 851-7211
      Alex@KnotbytheSea.com | http://www.knotbythesea.com
      Facebook Twitter pinterest

  7. Hola ,
    Soy Dominicana y llevo 17 meses viviendo junto con mi novio en New York, el es ciudadano americano, yo vine con visa, queremos casarnos, pero necesitamos saber, si el haberme quedado más tiempo del permiso ,¿ocasiona algún problema?, ¿cuales son los documentos que necesito para casarnos?; ambos tenemos bienes, el aquí y allá, y yo allá, queremos saber si es necesario hacer una separación de bienes, para que estos bienes no sean parte del matrimonio.
    Gracias de antemano.

  8. Hola,soy de Bogota colombia mi novia es ciudadana americana (Gay) estamos pensando en casarnos,ella tiene 26 yo tengo 19 años que requisitos se requieren para poder estar legal alla,ya que en el 2015 tengo pensado ir a NY y quedarme de una vez con visado de turista y efectuar el matrimonio o debo tener un historial de al menos 3 viajes para poder quedarme y casarme? mi edad esta bien?

    • Hola Maria,

      Perdon pero no somos abogados, no podemos contestar estas preguntas ya que son legales.

      Ustedes se pueden casar aqui en New York (tienen mayoría de edad), para las demas preguntas deberían consultar con un experto en migración.

  9. Buenas Tardes:

    Lei que piden los documentos del divorcio. ¿Yo me divorcie en españa y por ende los documentos estan en español. Hay que hacer alguna traduccion oficial o los aceptan asi? ¿Deben ir apostillados o no es necesario? Gracias por su tiempo…

    • De acuerdo con la corte solo tiene que ser traduccido. Cualquier oficina o pagina de traduccion puede hacerlo. No es necesario el apostillar.

  10. Buenas Noches.. Mi acta de divorcio es de españa y esta en español.. ¿el acta de divorcio debe estar apostillado y traducido al ingles?

    • no tiene que ser apostillada, solo traducida. Deberia entregar las dos copias.

  11. Saludos. Quería saber si tengo que hacer un appointment para casarme, ya que mi novio vendría sólo a eso y va estar aquí por poco tiempo.
    Thanks!

    • Tiene que obtener una licencia para casarse en la corte civil y esperar 24 horas antes de casarse.

      Para casarse puede usar un oficiante de bodas Aqui para que los case un lugar fuera de la corte.

      Tiene que durar al menos 2 dias incluyendo un dia laborable en Nueva York para casarse.

  12. Hola soy un chico latinoamericano que se quiere casar con su novio que es ciudadano americano, y quiero casarme en NYC, yo llevo en USA unos meses(3) pero entre al país con visa de turismo, que requisitos deberiamos presentar para contraer matrimonio o solicitar la licencia de matrimonio?

    Saludos

  13. Buenas noches, tengo una consulta, puedo casarme con mi novio en New York si el es ciudadano americano y yo soy extranjera, yo entro a Estados Unidos con Visa vigente pero no sé que papeles debo llevar conmigo para nuestra boda y leí por ahí que después de estar casada igual no puedo permanecer por más de 6 meses en el país y el debe reclamarme después, así que necesito saber si es así y si me aconsejan que mejor la boda sea en mi país y luego los dos volemos a Estados Unidos, por favor podrían aclararme eso y como podemos hacer para que todo quede oficial con respecto a nuestra boda. Gracias de antemano.

    • Gracias por la visita. Lamentablemente no soy Abogado y no puedo decirle el proceso del tramite legal. Puede casarse en Nueva York si quiere y luego hacer un cambio de estatus migratorio tengo entendido. Pero es imperativo que hable esto con un abogado o profesional de immgigracion.

      Suerte

  14. Hola quiero saber si afcta en algun sentido el hecho de que mi novio y yo tengamos el mismo apellido ya que nos queremos casar en NY

  15. HOLA MI NOVIO ES RESIDENTE EN NY YO SOY DE PURTO RICO Q PAPELES NECESITO

  16. Buenas tardes, una pregunta, en que casos un juez extiende una dispensa judicial? Tenemos poco tiempo para casarnos y están viniendo amigos del exterior para estar presentes, por lo que tenemos pocos días a disposición, puede ser un motivo para no tener que esperar las 24 horas de ley? Gracias

    • La dispensa judicial es comun, corta estadia en NY puede ser una de ellas. Tenga planeado ir bien temprano a la corte para buscar la licencia de matrimonio y despues la dispensa judicial. Otra alternativa que uso con mis parejas es hacer una ceremonia simbolica (sin ninguna validez legal) el dia de la boda, y ser firma la licencia de matrimonios el dia despues para cumplir con la ley y con los familiares. Si tiene alguna otra pregunta, no dude en enviarme un email a bodas@bodasnyc.com

      Gracias!

  17. buenas tarde mi pregunta es la siguiente tengo mi hino de 20 annnos y trajo a su novia de ecuador para casarce aqui en la ciudad de ny pero necesito saver si la acta de matrimonio o el papel que compreva lo del matrimonio ellos lo necesitan el dia 15 para presentarlo en enmigracion estaria listo para ese dia ellos quieren que el jues vaya al lugar acasarlor un dia 7 de febreo y el 15 tienen que presentarlo en emigracion y la joven tiene su partida de nacimiento del pais pero tiene queser traducida o no porfavor si me puede responder solo tiene su partida de nacimiento y su pasaporte la joven

    • Hola,

      Siempre y cuando los dos tengan mas de 18 años, tienen que presentarse a la corte civil al menos 24 horas antes de casarse para buscar la licencia. No necesitan traducir el acta de nacimiento. Solo tienen que ir con pasaporte vigente y esta bien.

      Despues de tener la licencia, pueden celebrar su matrimonio 24 horas después regresando a la corte o contratando servicios de oficiante de bodas como yo ofresco para casarlos en la casa, parque o el salon de eventos.

      Pueden despues de la boda recoger al proximo dia el certificado de matrimonio en la corte listos para la sita de migracion.

      Gracias,

      Joan Ferreira

      NO SOY ABOGADO DE IMIGRACION, Y ESTO NO DEBE SER TOMADO COMO AVISO LEGAL, PARA INFORMACION SOBRE MIGRACION DEBERIA DE CONSULTAR A UN ABOGADO DE MIGRACION.

  18. Hola que tal mi nombre es jesus tengo mi novia en nueva york es natal de aya yo soy peruano y pues quiero casarme con ella ambos tenemos 22 años .. pero solo cuento con la visa de turista puedo casarme de igual manera con ella? y ala ves ser un ciudadano de los estados unidos. gracias estare ala espera de su pronta respuesta .. saludos cordiales

  19. Hola, soy ciudadana y quiero contraer matrimonio con mi marido que es ilegal, residimos en ny y desearía saber cual seria el poseso para poder casarnos legalmente.

  20. Buenas tardes,
    Una consulta yo y mi novio somos peruanos tenemos visas de turistas y nos gustaría casarnos en New York ya que nos encanto la ciudad, no existe ningún inconveniente por las visas cierto? Y ese documento de matrimonio va a ser válido en Perú cuando regrese?
    Gracias por su atención.
    Saludos

  21. Hola quisiera saber si es necesario testigos para la boda Civil y si así fuera cuantos testigos deben de ser

  22. Mis padres se casaron en cuba pero vivimos en miami tiene valides su certificado aqui o ellos tienen que hacer algo mas.

  23. Dra., buenos dias.
    Mi novia y yo tenemos planeado casarnos este 2015. Yo soy de Peru, tengo pasaporte vigente, ella esta divorciada, yo soltero, el pasaporte vigente es el unico requisito que debo cumplir o habra algun otro.

    Agradezco su respuesta.

  24. Muy buenas tardes mi novio tu yo somos mexicanos el tiene 21 y yo 18 . Tendrá yo tener el consentimiento De mis padres ?

  25. HOLA buenas tardes ! mi novio y yo hacemnos un viaje a new york yo soy española y el es danes y estamos pensando en casarnos alli , he oido que es muy facil pero yo tengo varias dudas
    1 tengo que mandar una solicitud antes de llegar a new york para conseguir la licencia matrimonial y una vez que llegue alli completarla y pagar 35 dolares … obtengo la licencia el mismo dia si no la pido desde aqui ?
    2º una vez que tenga la licencia alli mismo en 24 horas nos casan?
    3º una vez quen estemos casados … que tengo que hacer para que me lo convaliden en españa? he oido que hay que ir alli al consulado con la fe de solteria y partida de naciemiento … esto es asi ? ..
    la verdad es que lo unico que me hecha para atras es el miedo de ir una semana de vacaciones y estar todo el dia mareandome .. me han dicho que es rapido

    • Hola Olga,

      Espero que esto te ayude:

      1. No tienes que enviar la solicitud, tienen que presentarse al menos 24 horas antes durante un dia laborable al registro civil (city clerk’s office) on sus pasaportes y acta de divorcio/difusion si estaban anteriormente casados solamente. Pagan los $35, ellos le dan una licencia que pueden usar 24 horas despues para casarse.

      2. Pueden regresar a la corte a casarse, o puede contratar un oficiante de matrimonios para que los case. Si contratan un oficiante de matrimonios, pueden casarse en lugares como el parque central, o el puente Brooklyn para hacer la ceremonia mas emoniconante.

      3. Despues de casarse, tienen que ir ustedes personalmente a la corte a entregar su licencia (si lo hacen con un oficiante), y pedir un certificado de matrimonio extensivo (long marriage certificate). Luego de buscarlo, tienen que dirigirse a la oficina del gobierno para hacer un apostillado, el registro civil les dara las intrucciones, hacer el apostillado esta a pocos pasos del registro civil.

      Una vez que tengan el acta de matrimonio con el apostillado pueden dirigirse al consulado Español o a su oficina gubernamental nuevamente en España para terminar el proceso con ellos. Les recomiendo que se comuniquen con el consulado Español en Nueva York o con su oficina de matrimonios en España para mas detalle.

      Tienen que separar de sus vacaciones al menos dos dias laborables (un dia para buscar la licencia, otro dia para entregarla de nuevo y buscar el apostillado) para las gestiones. Lo bueno es que el registro civil esta cerca de muchos lugares turisticos: El puente Brooklyn, Chinatown, 9/11 memorial, Walls Street, La estatua de la libertad, Staten Island ferry asi que vayan temprano para que puedan continuar visitando la ciudad.

      Felicidades, y si necesitan un Oficiante o paquetes de fotografia, no dudes en contactarnos.

      Alexandra
      Knot by the Sea Weddings
      http://www.knotbythesea.com/espanol

  26. Hola buenas tardes mi pregunta es si puedo casarme en new york yo vivo aqui pero mi estado migratorio no es legal pero mi pareja entra con visa gracias

    • Si, Puede casarse. En Nueva York no preguntan por el estado migratorio de las personas para poder casarse. De hecho, miles de turistas se casan en Nueva York todos los años. Le recomiendo que se diriga a la corte de Manhattan a buscar su licencia de matrimonio ya que he oido que en la de Queens preguntas por mas requisitos.

  27. Buenas noches,
    Viajo en promedio tres veces al estado de NY a ver a mi novio, pero esta vez viajaré por todo el mes de Julio y queremos contraer matrimonio. Los dos somos hombres, él es ciudadano Americano de origen Peruano ya nacionalizado y yo sólo voy como turista, siempre. No tengo Social Number es igual el proceso para contraer matrimonio con él.
    Dejeme saber los pasos por favor

    Saludos

  28. Mi novio y yo somos un pareja gay el es residente en nueva York y tiene 25 años y yo 18 soy Dominicano
    Quiero saber si no hay problema con la edad para contraer matrimonio

  29. Hola buenas tardes el acta de divorcio de mi novio mexicano tiene k ser certificada o la original k dan en el juzgado

    • Si el acta es una copia certificada por una entidad del gobierno mexicano puede que se la acepten. Le recomiendo que vaya con el documento a la corte para que le informen.

  30. Buenas, mi consulta es la siguiente, me case en la ciudad de Asunción, Paraguay con un ciudadano Americano, luego de unos años él no volvió a paraguay, hace unos años se casó en el estado de N.Y, lo que quiero saber es donde debo solicitar el acta de matrimonio con la segunda esposa, y si ésta situación configura bigamia, aquí aun estamos legalmente casados.

  31. Buenos Dias!

    Tengo una duda, segun lo que he leido la licencia de matrimonio se solicita en City Clerk’s Office primero se presenta una solicitud en linea y luego hay que presentarse a el lugar (Con cuanto tiempo de anticipación se debe hacer esto? 24 horas antes de la ceremonia?) y mi otra duda es que segun lo que escuche en un programa de television, se realizan bodas en Coney Island?

    De Antemano Muchas Gracias

    • Tiene que obtener su licencia de matrimonio al menos 24 horas antes de su boda y no mas de 60 dias antes. Este proceso tiene que hacerlo ustedes dos en persona en el registro civil.

      Usted puede celebrar su boda en cualquier parte de la ciudad de nueva york con un oficiante de matrimonios. http://www.bodacivilnewyork.com

    • Hola Gabriela!!! Soy realizador de videos de boda, trabajo junto con un compañero fotografo y estamos buscando una pareja que se case en Nueva York, para realizarles gratis el reportaje, puedes ver parte de nuestro trabajo, y contactar con nosotros si entras en oldergarcia. com

      • Hola Alberto,pues acabo de verdad un poco de su trabajo y es muy bueno.Leia su propuesta y suena bien pero no se queda cargo incluye? O como se hace para saber mas sobre su propuesta.

  32. buenos dias !!

    tengo una pregunta entre a estados unidos con visa de turista esta soy menor de edad que necesito para casarme en new york y si puedo sacar la green card

    gracias!!!

    • Necesitas la firma de tus padres si tienes menos de 18 para casarte. Tienes que consultar lo de la green card con un abogado de immigracion.

  33. Hola, mi novio y yo somos venezolanos, yo soy divorciada… Vamos a pasar unos dias por allá y queríamos saber si en 3 días podríamos casarnos y si el matrimonio se puede legalizar acá en Venezuela. Agradezco su respuesta

  34. Hola Alexandra,

    Somos Españoles y leyendo el post queríamos saber si sigue siendo igual y con cuánto tiempo se debe avisar.

    Un saludo y gracias ????

  35. Ola.soy mexicano quisero.casarme con un chavo.de puertorico cuales son los tramites que necesito para realizar la.boda

  36. hola.
    tengo visa americana y mi novia es ciudadana de los estados unidos. tenemos la intención de vivir y casarnos en nueva york, pero ella todavía esta casada con su antigua pareja al cual le hizo la petición desde Santo Domingo y lo trajo como residente a los EEUU.

    me gustaría saber que tiempo debe ella esperar para volverse a casar luego que se divorcie.

    y que tiempo debe esperar para empezar a hacerme la petición para la residencia después que nos casemos.

    • Hola Antonio, le sugiero que consulte estas preguntas con un abogado de migracion. Despues de divorciarse la usted puede casarse el dia despues si quisiese, pero la otra parte de su pregunta, cual creo que es la importante, deberia ser contestada por un abogado. Mucha suerte y muchas felicidades!

  37. Hola mi novio tiene 28 y yo 19 y quiero saber si nos podemos casar sin ningún problema ???????? gracias….??

  38. Espero su respuesta gracias

  39. encontre una respuesta sobre la que por favor necesitaría profundizar. Estoy por casarme en nueva york en Julio y ambos somos divorciados.
    Es suficiente con llevar el acta del registro civil (argentina) en la que esta anotado el divorcio?
    Ese documento, que es un certificado del registro civil, solo hay que llevarlo traducido y esa traducción puede hacerla uno mismo, no es necesario traductor publico oficial?
    Te pregunto también, el certificado de matrimonio donde esta tambien anotado el divorcio, tiene que estar legalizado o apostillado, o no es necesario.
    Es que segun lei en esta pagina, segun la corte de n y no seria necesario, me podrias comentar un poco más o decirme a quien puedo consultar por favor?

    • encontre una respuesta sobre la que por favor necesitaría profundizar. Estoy por casarme en nueva york en Julio y ambos somos divorciados.

      Tienen que traer ambos sus actas de divorcio. Si no esta en ingles deben de traducirla (usualmente es suficiente con una persona que haga traducciones de inmigración).

      Es suficiente con llevar el acta del registro civil (argentina) en la que esta anotado el divorcio?

      siempre y cuando este traducido.

      Ese documento, que es un certificado del registro civil, solo hay que llevarlo traducido y esa traducción puede hacerla uno mismo, no es necesario traductor publico oficial?

      usualmente las personas que hacen traducciones al ingles no son oficiales, solo personas que hablan los dos idiomas y certifican esto. recuerde sin embargo que no somos la corte civil, y ellos pueden decirle que si o que no, aunque no creo que lo hagan. haga que la persona que lo traduzca ponga el final lo siguiente para que se vea mas original:

      “Certification by Translator

      I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and [enter appropriate language] languages, and that the above/attached document is an accurate translation of the document attached entitled [enter title of document].
      Signature
      Typed Name
      Address
      Date”

      Te pregunto también, el certificado de matrimonio donde esta tambien anotado el divorcio, tiene que estar legalizado o apostillado, o no es necesario.

      No tiene que estar apostillado. Pero no somos la corte, ellos pueden preguntarle si quieren, pero no creo que lo hagan. Ahora, si no le es inconveniente/costoso apostillarlo, puede hacerlo si lo desea.

      Es que segun lei en esta pagina, segun la corte de n y no seria necesario, me podrias comentar un poco más o decirme a quien puedo consultar por favor?

      Podrias consultar a la corte de NY, aqui esta el telefono, y favor de responder en la pagina por si otra persona necesita lo mismo. el telefono es (212) 669-8090

  40. Hola, viajaré a NYC con mi novio y planeamos casarnos allí, durante nuestra semana de vacaciones.
    Quería saber, en caso de que uno de nosotros no hable inglés, sería un problema? es necesario conseguir un traductor para ese momento?

    Muchas gracias desde ya

  41. Buenos Dias mi novio y yo nos queremos casar en Nueva York pero los dos somos menores que se necesita

  42. BUENAS TARDES, SOMOS DOS COLOMBIANOS CON VISA DE TURISTA Y DESEAMOS CASARNOS EN NEW YORK, HARIAMOS UNA BODA SENCILLA Y REGRESARIAMOS A COLOMBIA NUEVAMENTE, ES POSIBLE? GRACIAS

  43. Cordial saludo

    Mi inquietud es acerca de el costo en el caso de casarse en la misma corte, Me podrian dar el valor? muchas gracias

  44. Somos dos mujeres peruanas con visa de turista. Estaremos en USA desde el 26 de abril hasta el 6 de mayo. Más o menos estaremos 6 o 7 días en New York y nos gustaría casarnos. Nos es permitido? Que trámites podemos seguir? Podria ser una ceremonia en español?

    • Si, las parejas del mismo sexo estan permitidas casarse en la ciduad de nueva york. Y basta solo con estar aqui al menos un dia laborable para buscar la licencia en la corte. Los tramistes son los mismos que estan arriba en esta pagina. Si utilizas los servicios de oficiantes como nosotros (bodas@bodacivilnewyork.com) podemos hacer la boda en Español en el Parque Central.

Oficiante Alexandra Paez

Area que Servimos:

New York City: Manhattan, Bronx, Queens, Astoria, Corona, Brooklyn, Staten Island, Yonkers

Desea promocionar su negocio de bodas?

Llamenos hoy al (347) 391-4003

© Derechos Rerservados